高文城(後港六条石)菜市即景之二( English)-----(梦六十/四句)**

高文城(後港六条石)菜市即景之二

人盡鉛華站舞台

百歲一瞬不悲哀

不憎不貪不抱怨

願作春風再吹來

-

----作於二零一二年八月四曰晨

      後港六条石菜**************************

注釋: " 鉛華" 指鉛粉塗臉作化装粉飾解.即不以真面目相示.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Translation  in English:
The Spring Wind which touches all life

All men have tendencies for putting up a show in life.
One shall not regret as living a hundred years is still too sudden  when one dies.
No feeling of hate, greediness or complaining of life.
If men could be reborn then i wish to become as the spring  wind which awakens all life.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

母親今年已八十有餘,習慣了上菜市買一个星期的伙食. 乘周末之便,我总是驅車从榜鵝載她和妹妹到後港的高文城菜市(巴剎)來.我生於廝,算起來也有六十多年了,記憶中只離開後港區約两年左右,之後再回來後港區. 我熟落後港一帶的景物,看着日子在慢慢刷新這老甘榜的人事,景圽,雖說是物換星移人老去,若是誏我一人獨坐在菜市一角,看着老人,小孩在我面前走過,不論是壯,弱,美,醜 或又是"似曾相識"還是新鄰 里,而你若也喜歡和我一起倒數人生,那也只須一瞬間---喝完一杯咖啡烏的時間罷了!

--------二零一二年八月七日補遺 .