Monday, 31 December 2012

盛港情結 之 新年倒數 ------梦六十( 四句話)



 盛港情結 之 新年倒數



  甘榜精神十三載 
  年年倒數數年年
  各族同憂家國事
               指待永結盛港情
   ----傅思   作於二零一三年一月一曰於新加坡之盛港居
題觧:
今天已是二零一三年一月一曰,而就在昨天深夜里,大家也和往年一样,在我們三户人家的公共走廊上,印藉達斯先生抬出了自家的餐桌,三户人家的主婦們从廚房里捧出來,擺上餐桌的有: 家制的比剎,印式咖喱雞,自制叻沙,素料薄餅等等. 今年我家老二可豪和智卿還下厨焙制了小甜包子( Cream puff), 取代了蛋羔作為我和太太結婚周年的許願礼品. 大家边吃,边聊, 也在注視着手上腕表的指針,就快要越過午夜十二時正了, 這一眨眼,大家在一起已经為新一年的降臨倒數了十三个年頭.而好鄰居們也為我和太太祝福,為我們三十二年結婚周年曰一斉舉杯.我也祝愿大家在新的一年里,学业進步,心想事成 !!
         






Friday, 28 December 2012

可親近的,鄉下人的气貭(新詩)-------(硬笔書二十四/梦六十).


  








可親近的,鄉下人的气貭

看着一位母親微笑着的臉
牽着四,五歲大的小女孩
女孩正要坐上电动遊戲車
看着老祖父捧着一盤早餐
从小餐庍走出來
最后爸爸也來了
拿着已付了錢的药品
一家人圍坐小方桌
都用華語親切的交談
誏我回想起
我鄉下的親人
我感覺到了
可親近的
鄉下人的气質
在盛港中政府診所旁

於菲律賓鄉居Margot之合家照








------傅思  二零一二年十二月二十八曰 於新加坡之盛港

Tuesday, 25 December 2012

愛玩魔術方塊的女孩-------梦六十(散文詩)

愛玩魔術方塊的女孩-------梦六十(散文詩)


          愛玩魔術方塊的瑟麥雅,一位十四歲的女孩,現在只有母親的疼愛. 而母親在千里之外       -------母親正像許許多多的菲律賓婦女,為了養活自己一家.
       瑟麥雅低垂的睫毛,除了過肩濃密的黑髮,就只看見柔轉着的双手,在把玩着手上的魔朮方塊,這已屬於她的最在意---------------是誰也奪不走她的世界.
      她要把白色歸白色,紅色只佔一边,青色原該只是一面,黄色歸黄色,橙色佔据了另一面,最后是藍色--------------該是那一片像藍天一色.
     瑟麦雅你該知道這圓的地球,這是圓的世界 -------起点就是終点,終点又是一个起点.          
  瑟麥雅請不要在迷思中,還在猜測,在柔轉,在排徊,在湊合,因了車禍而遺失了的父愛 -----我們知道這就是你在沉思和把玩着魔朮方塊時的心境.
     瑟麥雅!瑟麥雅!你還有更多任勞任怨的親人.誏我們來擁抱你吧,就像在這里的親人每一天初次見面一祥.
     可愛的,愛玩魔朮方塊的瑟麥雅 !


-------------傅思 作於二零一二年十二月二十五曰 聖誕節 菲律賓.

Saturday, 22 December 2012

聖誕铃声又响起(散文小品). -------梦六十.

 聖誕铃声又响起(散文小品) -------梦六十.

                   渡過了平靜的午夜,已是十二月二十二曰的早晨,我和妻趕到安赫莉市(Angeles City)中心,繼續辦我們的聖誕礼物,雖說來菲之前巳準備了大部分的礼品,总会遺漏一二,幸好在這基督教徒佔了全国九十巴仙人口的國度里,大多數商家都在爭取這聖誕節日所帶來的無限商机,礼品玲琅滿目,任君選擇.
       其实在離開聖誕節還有九天的時間,菲律賓的基督教徒已開始了九天的入夜禱告,一般上都在晚上九時舉行,夜夜如是,直到聖誕前夕,十二月二十四曰午夜進入二十五曰凌晨即是聖誕午夜禱告了.
           這一天, 我和妻又回到我們一九八一年一月一日舉行過婚礼的教堂,即是座落在安赫莉市中心的 HOLY ROSARY CHURCH.拍了相片留念.
          這一幌就要步入笫三十二个年頭了,我們的人生旅途在淡泊中却也能体会到若能以心比心,不論是处在順境或逆境,自然還是温馨四處.在這聖誕鈴声即將响起之际,希望世事能逢兇化吉,夜夜平安,祝福大家聖誕節快樂!

---------傅思   於二零一二年十二月二十三曰 凌晨  菲律賓之安赫莉市. 

Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q Q   Q  Q  Q   Q Q Q   Q  Q Q  Q  Q  Q Q Q Q Q      Q Q Q    Q  Q

或將被提起的離婚法案(議論小品) -----梦六十.


或將被提起的離婚法案(議論小品) -----梦六十.


早上讀報,看到一篇有關"准予離婚法案"或將會被提上菲律賓議会加以討論,以至於立法規定的文章,頗有感觸.
        回想我自己因了工作的関係,在一九七九年末我就已踏上了這千島之國,在工餘休閒時刻,也夾雜在人來人往的巴里巴果( Balibago)娛樂區里,一般情况下,如果給酒廊里的女領班買了一杯酒,也就能和她閒聊片刻.据領班們的反映,一般上在這娛樂區工作的女孩多為外省過來,在男友或仲介的誘導下,才加入這行业.她們的工作主要是娛樂客人,只要顧客肯依价目表付錢,小閒如跳舞,陪舞,陪酒,大事如陪客外出夜宵,夜宿都在工作範圍之內.但是誏菲律賓女孩到巴里巴果謀生的另一个主因,据我所知的是希望能嫁到國外,重新生話,已避開菲国已定下怨偶不准離婚的法律.這該是一般怨婦們所祈望的吧?.而這娛樂區就興起在克拉克空軍基地之外.基地在美軍還在此运作期間,不乏美國軍人迎取菲律賓婦女,未婚的,離異的時有所聞,且最終女方家眷都移民到美國去了
                                .這或許只发生在馬可斯统治的時代里.現已成為過去.但是,我們必須明白一定的社会行為和現象完全是源自於當時的政治和经濟的性質和管理理念和方式.當政治和经紀改變之后,新的社会現象和行為也会應运而生了.
   

Thursday, 20 December 2012

麥阿特公路旁的早晨----梦六十(散文)

麥阿特公路旁的早晨----梦六十.


這是我在菲律賓的笫三个早晨,一个人信步走向麥當勞快餐店,就在繁忙的麥阿特公路旁. 這一条擁有四条車道的公路,你可以看到运貨的重型卡車穿行上下,像載着聖明哥啤酒的或可口可樂之类的.但夾雜其間,更多的却是取於二戰后改装成的長形載客吉普車,夲地人稱之為"吉米",是當地主要的公共交通工具之一.若你在其他地点上"吉米"到安赫莉市中心,單程車資為八比索(目前一新幣可兌換三十三比索). 在這一条穿越店鋪和密集住宅區之間的主要公路,還衍生出更多的交义口. 在我经過交义的橫巷出入口處,都有約十來輛摩哆單車, 車旁加了个有盖車廂,成了可以容納两人乘坐的三輪車.這 三五成群的三輪車司机,不就是閒坐聊天,就是抽煙冥想,一派淡泊無爭的態度.
             在快餐店,我要了个售价五十比索煎餅和咖啡,打開盒蓋,发現少了用來淋在煎餅上的甜漿,走回櫃台詢問,笑容可親的女服員指着櫃台一角盛放着數十个小圓盒子,她說"您盡管拿好了".這一營业方式与新加坡的限額分派又不同了.
          一边用早点,一边住玻璃窗外望去,才发覺正對面是安赫莉市医療中心,設有緊急部門.在它的右手边,就是本區著名的安赫莉大学.而在医療中心的左手處却是當地著名的佐比莉快餐連鎖店,它也和麦當勞一祥, 標明是二十四小時的營业店.
           現在已是早晨九時左右,公路上固然是車多,人也多.在我往妻姨家的回程上,又注意到菲律賓人生活上還有三多.一是保安人員多,就如各快餐店,餐館,迪斯歌或大小酒廊,都有保安員,穿着白色長袖,深藍長褲的制服,或佩帶手槍或長管槍值勤.   二多是药品售賣店也多.在本地誏医生診斷後,病人都得外出自掏腰包实药.  三多是经改装后的吉普車最多, 這"吉米"不但被漆上華丽多彩的圖畫,有的還再配以音响设備,歌樂不斷,這一天的生活可真多姿多彩了.



---------傅思 寫於二零一二年十二月二十一日晨.菲律賓之安赫莉市( Angeles City).

@ @ @ @ # # # # $ $ $ $ * * * * *  & & & & @ @ @ @ @  * * * * *& & & &  $ $ $ $ # # # # @

Sunday, 9 December 2012

讀 "追记航空工业英模--罗阳 "有感------梦六十( 四句/硬笔書二十二)

讀 "追记航空工业英模--罗阳 "有感

 

魂永駐神州地

心廣染下代人

阳事跡再傳載

光普照航空城

-------傅思  作於二零一二年十二月十日 晨

備注: 以下皆摘錄自人民綱 :

         " 罗阳,这位舰载机研制现场总指挥、中航工业沈飞公司董事长,突发心梗,以身殉职,年仅51岁。"

  "才见虹霓君已逝,英雄谢幕海天间。“辽宁舰”成为他一生战斗的最后阵地,歼—15成为他航空报国的最后见证。"

 

 

!       !!         !!!       !!!!      !!!!!      !!!!!!     !!!!!!!!      !!!!!!!     !!!!!!    !!!!!     !!!       !!      !


Saturday, 1 December 2012

再題後港之聖母聖誕堂-----梦六十(硬筆書二+号)



再題後港之聖母聖誕堂-----梦六十


聖母尊前去鉄欄
疑者惑者可入堂

不怕人心多險惡
只救蒼生夙願償 


附錄: 日記一則 : 十二月一日( 2012 年) 晴.

為了可豪和智卿的婚事安排, 我和妻拜会了蕭永倫神父. 自蕭神父入主聖母聖誕堂后,堂區的景觀和设置有了不少改變,誏我最為注目的是, 聖母前的高铁柵被拆除了,換以低門檻的石灰墙.
从此人人皆可跨入堂區,願者自來,風雨無阻,阿門!

附錄: 日記一則 : 十二月一日( 2012 年) 晴.




-------------傅思  寫於二零–二年十二月一曰
               新加坡之盛港居 

*

*************************************************************



*********************************************************************************

Monday, 26 November 2012

再題釣魚台-----(四句/梦六十)

 再題釣魚台-----(四句/梦六十)
--------觀殲--十五戰机起降遼宁航母艦上有感.



鍾馗劍指遼寧艦
刀尖跳舞尾勾擒
勿誏小鬼看低眼
艦載机隊亮紅旗


-----------傅思    作於二零一二年十一月二十七曰
               盛港居


**********************************************************************************
**********************************************************************************

Friday, 23 November 2012

高文城菜市即景之三---------- 梦六十 (四句話/硬笔書)










               高文城菜市即景之三

吟唱曲艺博賞賜
菜市人雜有知音
私宅高樓多新貴
周六一会見舊鄰






題解:
每逢周六早上的高文城菜市,人多声噪,在嘈雜声中,却夾有歌声和吉打伴奏. 唱的多是舊日流行曲. 上周六還有表演書法艺朮.若誏高文城由此而发展為各民族曲艺交会之地,何嘗不是件美事.

-----傅思
二零一二年十一月二十四日
於新加坡之盛港居



两条路一个家 ---------梦六十( 散文)

两条路一个家

      我每一天都经過两条不同的路.
      一条路是通過組屋區,人們常說的鋼骨水泥的森林.這里 除了紅綠灯,還是紅綠灯. 
     另一条却是綠叶茂密,两边都是叢林綠蔭,人們常說的保護區.
        進入了保護區,我的精神為之一抖.眼睛看的愜意,心里想的順意,暫時拋開了憂悒,誏徵風吹到臉上,是有一点得意了.
                                                              我一路走着看着,才開始領会原來一些畫家並不騙人.在陽光下,我何止看見两种深淺不同的綠色.樹身也不一定都是棕色. 我細心的分辨下去: 三种,六种,十幾种深淺各異的綠色在陽光下盡入眼廉. 我似乎在綠意中看到了微笑的大自然.
                                                           但在一天勞碌之后,我還得回到钢骨水泥的森林里.在四面墙,一个窗中, 做个安睡的夢.

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

傅思      -----二零一二年十一月二十三日新加坡之盛港居



ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Saturday, 17 November 2012

生活隨想-----繼北矸之行的回思(梦六十)


生活隨想-----繼北矸之行的回思

          从印尼的北矸峇魯回來之后,越发對华裔和其他种族之間的共存關係,更為関注.
         是早晨六時左右,趕到我家附近的濕巴剎( 菜市場)去購買新鮮魚丸和早点,却在菜市場的空地上,看到一群約有六七十人眾的樂齡人士,多為华族,正在隨着柔和仰揚的華樂,在作其太極拳运动. 他們都著淺紫色襯衫和白色長褲,聚精会神,运动身軀,恰是好看.
         人們在三餐温飽有了着落之后, 能進一步照顧自身的健康,作晨运,如打太極, 跑步,舞蹈,並 且若能深入文化內涵,从通俗 及易学着眼,把各自种族文化中,如舞蹈,美食,音樂,武朮, 介紹到其他种族之間,何嘗不是一件好事. 就我所知,至少在新加坡的中小学里,一年一度,都会舉辦种族和諧日.開了這好風氣,就該不斷的改進和充实這一活动.誏我們為族族相惜,人人為友的目標努力吧!

-----------傅思 於新加坡之盛港居.
            二零一二年十一月十五曰.
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

注釋: 文中右边的街景為北矸市之唐人街景緻.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@       

Monday, 12 November 2012

日記一則-----印尼北矸之行(梦六十)

 日記一則-----印尼北矸之行(梦六十)

十一月十一日 晨 (2012).

早上八時,乘搭 SILK AIR到達 SULTAN SYARIF KASIM II 國际机場, 八時四十五分左右,黄君和太太已在机場等候.一行人隨即驅車到北矸市的唐人街享用早 餐.
     值得一提是,我看到了在唐人街–条橫街入口處正在兴建一座可容汽車通過的牌樓,是和一般海外華人聚居处一般模式.
      据黄君的介紹,印尼文 PERKANBARU 意即新的城市之意, ,在我們繞市参觀和購物之間,看到了在兴建中的汽車天桥,幾处商場建築,又因為黄君从事房地產业,有机会参觀了在兴建中的私人民宅,對正在发展中的北矸市有了較深刻的印象.
           我和太太對黄君和太太及家人的熱情招待深為感激,但我認為更值得一書的是,在他們融入當地社会的同時,而祖孫輩之間,還能够以閩南語溝通,這真是難能可貴了!!

*********************************************

備注 :左上圖从左至右為 智卿,太太和我,右边是可豪.
右下圖从左至右分別是黄亨益君和太太及我們夫婦

***********************

__________ 傅思 寫於新加坡之盛港居( 13/11/12).

Friday, 2 November 2012

地上的墓碑,地下的英魂.------梦六十

地上的墓碑,地下的英魂.

一个攝影家不但能捕捉人們肉眼所能見到却在瞬息間即失去的可貴景象,而把那有意義的瞬間保留下來,誏智者深思,愚者驚愕!
       我正是驚愕陳君這一幀照片,取景的角度和光暗的調度恰到好處, 能引发觀眾的默默深思.
       你看墓碑的排列,我看到的不只是數十个,數百个,正因為取景的角度,誏人遐想遠处還豎立着更多的英雄墓碑.
       這一幀照片取景自新加坡的克蘭芝陣亡戰士紀念碑, 那在大樹背后的光明,不只突出了落叶后,樹杈枝椏的繁密,你能想像當樹叶再重新生長,叶子覆盖了所有枝椏的時候,這一棵大樹会是多么昌盛,更引人注目嗎?!
       誏我們抱着這一絲希望,看大樹成長,國家繁荣,隱定,別姑負地下已作出了犧牲的英魂,誏他們安息吧!
-----------傅思 作於二零一二年十一月二日.
在旅遊局的宣傳冊上找到了克蘭芝陣亡戰士紀念碑這名稱( 19/11/12).

附注 :蒙陳兴昇先生允准刊登這一幀攝影造,謝了.
 

Sunday, 28 October 2012

日記一則 ---萬聖節中之鬼話/ 四句話 (梦六十)

 日記一則 ---萬聖節中之鬼話

 ??????????????????????????????
             @@                @@         @@@@@@@@@@@@@@@                                                                                                           
     二零一二年十月二十八日 星期日  晴

     在我家老二的提議下,我和太太抱着好奇的心理,‧來到了亞洲文明博物館,也想体驗東方人如何把西方文化萬聖節中的鬼怪詮釋到本地來. 太太對 博物館這建築物並不陌生,還記得在一九八一年初,我們時常進出當時還是政府移民庍的辦事處所在. 她得到此辦理長久居留証 及最終領取公民權等手續.经過改装后,舊時的政府移民庍辦事處所在就是現在的亞洲文明博物館.
                 我們到達這新加坡河畔的博物館是在傍晚六時左右,看了看工作人員遞過來的節日表,距离鬼節開演還有二个小時左右,就趁此溜躂到不遠处的新桥路旁小食店,享用了一頓肉骨茶晚餐.
                   當我們再回到博物館時,入口處已見到二百多人眾,夾雜着有五六十人的長龍隊在領取免費的冰琪琳. 進入到內庍,除了一般博物館特具的調節有序的灯光外,偶而也听見播放的所謂的恐佈背景音樂.,時有小孩意外的尖叫声. 這与平時最大的不同处,就在於約有十來个游走在公眾中的假鬼,一般的扮相是: 黑長髮盍半边臉,或是粉白臉配紅色血跡的化装, 假鬼多著長袖長袍.据說這一批還多是東方的鬼魂.他們還願意和你拍照留念呢!
                 我只是希望大家得到的信息是,鬼怪並不可怕, 需要時常提醒自已的,倒是我們心中時隱時現的暗鬼. 親人之間,是應該開誠布公,如果問心無愧,什么事情都能和平解决, 互惠互利,.那就誏我們从身边的人做起吧!!

附錄:  -------得四句話一首 ::

                                                                           人鬼碰又碰
                                                  隔世重相逢
                                                  文明博物館
                                                  中西文化同


--------傅思    作於2012 年 十月二十九日晨  新加坡之盛港居
                        於2013年七月十八曰二修.

             

Friday, 5 October 2012

从一副新眼鏡說起 ------梦六十

从一副新眼鏡說起

我年紀大了,看遠处的景物開始覺得有些模糊, 用慣了两塊錢的老花鏡已幫不上忙. 就趁上个周末,趕緊到眼鏡行配了一副新眼鏡, 是属於老花兼近視那一类型的.

        初次載上了新眼鏡,往鏡子里先仔細的瞧 一瞧自己,才发現眼边的魚尾痕竟如此的顯明, 再往鼻子上望去,這就看清楚了原來鼻孔两處都長着幾根参差的白色鼻毛,很是出色.

                這些年來,我對自已的臉相是一慣抱着" 霧里看花留神韻" 的態度---馬馬虎虎. 現在戴上新眼鏡,看清楚了自己的真正面目,才明白了太太為何老是愛提醒我說, "喂 !今天用了洗臉霜了嗎?",就連我大兒子也老愛笑着對我說 " 你該剪一剪你的鼻毛了! ".一路以來,我只當耳边風,我行我素,我心里謂之為"不拘小節".
              這一回載上了新眼鏡,是真正看清楚了自己的邋遢相,就趕緊修了鼻毛,用臉霜了.我說呢,作人有時是得听一听別人對自己所抱的看法,猶其是當晚輩提出對你的意見時. 一个人內心思維若能時常換一副眼鏡,再看清楚自己,也重新看一看別人,只要不是有色眼鏡,那自然会有新发現和新領悟. 惠己惠人,何樂而不為呢!

附錄之一     :  四句話一首:
 虛幻之行我自嘲  
霧里看花留神韻  ( 自古而然 )
若比水仙自堪憐  ( 希腊神話)
电視手机精工細  ( 真相畢露)
再看面相近天年   ( 已近尾声)

                                                     
                                                   
附錄之二 :  自制對联一幅

      霧里看花留神韻  !

   萍水再聚盡千言   !                                    

 --------------
傳思 二修於 新加坡之盛港居






               






-------傅思 . 二零一二年十月六曰晨.

+ +++++++++++++++      +++++++++++++++++    +++++++++++++++++   ++++++++++++++++
======================  ==================== ======================= =====

Saturday, 29 September 2012

生之願------( 梦六十/硬筆書二十一)



生之願

七彩紛繽情金慾
台前幕后人鬼聚
輕拈嫩芽握小手
只作春風吹大地

 


-----------------傅思    作於二零一二年九月卅曰  晨,盛港居

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????


初試翻譯有感-----梦六十

初試翻譯有感 :

老同事 Atchuthan Sekharan 在我的面薄上留言,希望我能把作品的華文部份翻譯成英文以共享.這可難倒我了.我的嗜好之一為中華書法,就因為要以較輕鬆的方式來表达,我才選擇了自己創作四句話或八句話,然后把它們以書法呈現出來.
     舉个例子吧,我對" 高文城即景之二" 這四句話是蠻喜歡的,這四句話如下:

         人盡鉛華站舞台
         百歲一瞬不悲哀
         不憎不貪不抱怨
          願作春風再吹來.

看了老同事的留言,我作了如下的嘗試, 但也只能作到意譯,却不能表現中華古体詩的韻味了.我的意譯如下:

      All men have tendencies for putting up a show of life
      One shall not regrets as living a hundred years is still too sudden when one dies.
       No feeling of hate, greediness or complaining of their life.
      If men will be reborn to this world and i wish to become as the spring wind to touch all life!

在我家老二可豪和智卿的幫助下,勉强作了以上的嘗試.如有能人譯家不吝指正,在下先此謝了!

Sunday, 16 September 2012

死海一瞥( Dead sea glance)(English)-------梦六十/四句

死海一瞥
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

人浮海上閱讀忙
三千呎下有塵喧
戰火殘垣隨處见
几世怨恨可回旋

--------------傅思  一九九六年所見.
DEAD SEA GLANCE

Floating on the Dead sea reading a book can keep one occupied
3000 ft below sea level still keeps everyone busy with activity
The sign of war torn building and some ruins are still visible some where
Can the two rivals make peace from a century's disputes and conflicts.

在耶路撤冷聖城出入口
与Tommy 浮於死海( 再生 --Ha! Ha! ).
 曾旅居以色列之那達雅數星期,工餘参觀耶路撒冷之聖城並一行人驅車海拔三千呎下,到達死海,此作為當日所見.

--------二零一二年九月十七曰追記於盛港居

I had stayed in Netanya for a few weeks and visited the Holy city in Jerusalem during my rest day. I went with friends to experience the Dead sea which is 3000 ft below sea level.
在耶路撤冷聖城出入口

在耶路撤冷聖城聖堂內






DsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDSDsDsDsDs 
受難節得浮生一日,我家老二在選生活舊照中,翻出我於一九九六年西遊的照片,在此補上,只為紀念.------29/03/2013 於盛港居.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@