Sunday, 16 September 2012

死海一瞥( Dead sea glance)(English)-------梦六十/四句

死海一瞥
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

人浮海上閱讀忙
三千呎下有塵喧
戰火殘垣隨處见
几世怨恨可回旋

--------------傅思  一九九六年所見.
DEAD SEA GLANCE

Floating on the Dead sea reading a book can keep one occupied
3000 ft below sea level still keeps everyone busy with activity
The sign of war torn building and some ruins are still visible some where
Can the two rivals make peace from a century's disputes and conflicts.

在耶路撤冷聖城出入口
与Tommy 浮於死海( 再生 --Ha! Ha! ).
 曾旅居以色列之那達雅數星期,工餘参觀耶路撒冷之聖城並一行人驅車海拔三千呎下,到達死海,此作為當日所見.

--------二零一二年九月十七曰追記於盛港居

I had stayed in Netanya for a few weeks and visited the Holy city in Jerusalem during my rest day. I went with friends to experience the Dead sea which is 3000 ft below sea level.
在耶路撤冷聖城出入口

在耶路撤冷聖城聖堂內






DsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDsDSDsDsDsDs 
受難節得浮生一日,我家老二在選生活舊照中,翻出我於一九九六年西遊的照片,在此補上,只為紀念.------29/03/2013 於盛港居.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

No comments:

Post a Comment